forat del pany m
- keyhole
Resultats de la cerca per a «forat del pany»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It is also well known for an unusual geological formation dubbed "the keyhole". | També és molt popular per una formació geològica poc comuna anomenada «forat del pany». |
| Font: Covost2 | |
| In her words: "this time, what it’s opened is the hole in the lock, suppressing what makes the closing possible" (Broto, 2019). | En paraules seves: “aquesta vegada el que s’obre és el forat del pany, suprimint el que fa possible el tancament” (Broto, 2019). |
| Font: MaCoCu | |
| Jazz pel forat del pany celebrates a new edition with a lot of concerts! | Jazz pel forat del pany celebra una nova edició amb un munt de concerts! |
| Font: HPLT | |
| Pilar Eyre invites us to peer through the keyhole at the most hidden, fascinating and shameful secrets of a Barcelona of contrasts. | Pilar Eyre ens convida a mirar pel forat del pany els secrets més ocults, fascinants i vergonyosos d’una Barcelona de contrastos. |
| Font: NLLB | |
| Every night, the Goblin entered the house through the keyhole of the door, or under the doors or through the cracks in the windows. | Cada nit, el Follet entrava a la casa pel forat del pany de la porta, o per sota les portes o per les escletxes de les finestres. |
| Font: NLLB | |
| From the Knights of Malta Keyhole, you can see a beautiful tableau of San Pietro’s Basilica at the end of a garden alley framed by clipped cypresses. | Si mires pel forat del pany dels Cavallers de Malta, podràs veure la bonica imatge de la basílica de Sant Pere al final d’un jardí, emmarcada per xiprers retallats. |
| Font: HPLT | |
| It also was the custom to wash and sprinkle with holy water all the doors and windows, and above all the keyhole, pushing through it a blessed sprig of laurel or rosemary and reciting a prayer (which, again, has a great number of variants). | També era costum mullar o espargir amb aigua beneïda totes les portes i finestres, i sobretot el forat del pany servint-se d’una branqueta de llorer o de romaní beneït i recitant una oració, de la qual hi ha un gran nombre de variants. |
| Font: NLLB | |
| We want to get everybody out of the doughnut’s hole. | Volem fer sortir tothom del forat del dònut. |
| Font: MaCoCu | |
| Rules, ball types, pit surfaces, and pit sizes can vary widely at different venues. | Les normes, els tipus de pilotes, les superfícies del forat i les mides del forat poden variar molt segons el lloc. |
| Font: Covost2 | |
| An huge hole had been made by the impact of the projectile. | L’impacte del projectil havia fet un forat enorme. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |